LSA adds Epic integration for translated patient instructions

Language Services Associates has launched LSA HealthTranslate, an Epic integration that delivers translated discharge instructions and after-visit summaries in MyChart for patients with limited English proficiency. The tool is aimed at improving language access, patient engagement and care continuity inside existing clinical workflows.

Why it matters: - LSA HealthTranslate is designed to make critical care instructions easier to understand for patients with limited English proficiency. - The integration could help health systems improve language access, support equity goals and reduce friction in patient communication. - The workflow may also cut administrative work by keeping translation inside Epic and MyChart.

What happened: - Language Services Associates announced LSA HealthTranslate on September 22, 2026. - The new integration connects with Epic and delivers translated discharge instructions and after-visit summaries through MyChart. - LSA said the tool is now available in the Epic toolbox.

The details: - The product is built for healthcare organizations that need multilingual patient communications. - LSA said the service helps patients receive care instructions in their preferred language. - Scott Cooper, chief executive officer at LSA, said translated instructions inside existing clinical workflows can help support informed patient participation, continuity of care and engagement throughout the healthcare journey. - The company listed several benefits: improved patient understanding, stronger health equity and language access compliance, reduced administrative burden and a more inclusive patient-centered care experience. - LSA said the Epic-integrated capability is intended to scale for diverse patient populations while improving operational efficiency.

Between the lines: - The launch reflects growing pressure on health systems to improve digital engagement without adding new manual translation steps. - Embedding translated communications in Epic may make language access easier to operationalize across large care networks. - The emphasis on compliance and equity signals that translation tools are becoming part of core care delivery, not just patient convenience.

What's next: - Healthcare organizations can visit the LSA website for more information about HealthTranslate. - LSA is positioning the product as part of a broader suite of interpretation, translation and AI language services for healthcare. - Adoption will likely depend on how easily health systems can fit the tool into existing Epic workflows.